語学学校を変えて一番良かったのは
クラスメイトが結構、仲良くてフレンドリーデス☆
でも、今週で履修を終了しちゃう子達がいて
みんなで授業後に Farewell BBQ をしてきました！！
めっちゃ楽しかったデス☆
でも、一緒に居た期間は４週間と短いですが寂しくなりマス…
I think good way which is that I changed language school,for
my class mates are very friendly, but some friends finished
their course and left their school.
We had "Farewell BBQ party" after school.
We were fun, but I'm going to miss them.
最近、働き出したジュエリー店のオーナーさんが
”お仕事始め記念”に下さった指輪が最近のお気に入りデス☆
見る方によっていろいろですが…
私は菊みたいで、とっても気に入ってマス
Recently, my workplace owner who run the jewelry shop,
gave to this ring for me ,when I started working this shop.
Someone think each different image for it ,but I think that it likes chrysanthemum.
行ってきました全豪オープン☆
残念ながら日本人プレイヤーの試合は午前中の為
観に行くことができませんでしたが
夜の回の試合を観てきました！！
座席は超満員で、試合が始まる前から
観客席はかなりノリノリでした笑
実は私はテニスを観るよりプレイする方が
好きなのですが、やはり至近距離で
代表選手を観られるのは面白かったデス！！
I went to the Australian Open!!
I couldn't watch games which was played Japanese player,
so I watched games at night time. All seats were full to capacity.
Audience were high tension before starting games.
I prefer to play tennis than watching it. However,
I was very enjoy watching that famous player played to tennis near from my seat.
Will & Grace は私がシアトルに居た時に
毎週楽しみにして観ていたTVドラマシリーズです☆
日本ではDVDを販売していなくて
どーしても観たかったドラマです☆
しかも３シリーズで＄50！！！
今の自分には少し高い出費ですが…
投資と思ってGETしました☆嬉
＊ちなみにお話は
ニューヨークを舞台に、ゲイのエリート弁護士のウィルと、
インテリアデザイナーのグレイス、グレイスの助手カレンと
ウィルの友人ジャック←彼もゲイ笑
の4人が繰り広げる騒動を描いたもの☆
When I had stayed in Seattle, I was watching "the Will & Grace"
which was one of my favorite TV series.
I have been wanting to find it for long time,but I couldn't find it in Japan.
Today, I bought it, because it was 3 season for $50.
It isn't cheep for me at the moment, but I think that it's invest for my English skills.
シェアメイトの一人が誕生日だったので
ケーキとピザを買ってもう一人のシェアメイと
サプライズらんち☆
プレゼントには働いてるお店で買った
ブレスレットをプレゼント☆
喜んでもらえて良かった！！！
みんな、お腹空いていたので一瞬で無くなりました笑
＊先日、親友が無事に元気な男の子を出産しました！！嬉
心配して下さったみなさん、ありがとうございます！！！
This Friday was my share mates birthday.
I and another share mate bought cakes,pizzas and so on at lunch time.
That was surprise party.
I gave bracelets which were sold by my work place for her.
She was very glad!!
We ate foods quickly,because everyone were so hungry.
今年はメルボルンも異常気象で
通常は暑くて乾燥しているそうですが…
日本の梅雨時期のように暑くてジメジメしてマス…
しかも、今週はずっと雨！！！
他の地域では洪水などが問題になってますが
メルボルンは大丈夫ですので
ご心配なく☆
This year is very unusual bad weather in Melbourne.
Common clime is very hot and dry,
but recent weather is like a japanese rain season which is very humidity weather.
This week has a lot of rain!!
Other Australian places has flood problems while Melbourne hasn't.
Don't worry about it.
明日は１０代の頃からの親友が
帝王切開の手術をします。
彼女に出会った事で
大学進学や留学を真剣に考えられるように
なったと思いマス
メルボルンに来てからも手紙や小包を送ってくれたりと
私を支えてくれるヒトの中の大切なひとりデス
彼女の子供は出産が決まったときから
自分の子供のように思ってマス
母子共に無事に手術が終わることを祈ってやみません。
One of my best friend is going to deliver a baby by Cesarean section.
I could think about going University and studying overseas,
when I met her. She send cards and gifts for me. I'm helped by her.
I think that her baby is like my baby. I really wish that she and her baby will finish safety.
週末だけのバイトを始めました☆
自宅近くにあるジュエリー店で接客メインのお仕事デス
お客様のほとんどがローカルの人達なので
英語の勉強にもなるし、ジュエリーには前から興味があったので
とっても楽しいです!!
早く、商品を覚えたり、接客時の英語をもっとスムーズに
話せるようにがんばりマス☆
I start new job which is small jewelry shop and close from my house.
Their customers are local. So, I can practice speaking English.
Also, I'm interest in jewelry. It's very fun job for me.
I want to remember about information of their products and speaking English fluency.
いつも食材買っているビクトリアマーケットは
シーズンによって価格も変わりマス
日本ではイチゴは高い方の果物ですが
今日は３パック $2 でゲットしました！
小ぶりで少し傷みもありますが
甘くてうんまい☆
I buy to almost food in Victoria Market.
The sale to many seasonable vegetables and fruits which change price each season.
Strawberry is expensive fruit in Japan but I get it 3 pack for $2.
It's small and has a little bruise but it very sweet taste!!
今年より語学学校を変えて新たな環境に挑戦デス☆
以前の学校は学習システムは良かったのですが…
校内に厳しいルールが無く、母国語を話す生徒であふれてました…
せっかく英語を学びに来たのに
違う言語をたくさん聞いてるのが悩みでした。
今日から通う学校は校内は英語オンリーをポリシーにした
ところで、多国籍にあふれていたので
明日からの授業が楽しみデス☆
I changed language school in this year.
Ex-language school has good education system,
but amount of students was using own language.
I was hearing other language during school.
It was one of problem to me.
Today, I start another language school which has
very strict rules which are English only at school.
Also, they have multinational students.
I predict that their environment is good for me.
去年は本当にいろいろな方に支えられた感謝の年でした。
また、私の人生の転機の一つになった大切な年でした。
今年は、
〜五省〜
一、至誠（しせい）に悖（もと）る勿（な）かりしか
真心に反する点はなかったか
一、言行に恥づる勿かりしか
言行不一致な点はなかったか
一、気力に缺（か）くる勿かりしか
精神力は十分であったか
一、努力に憾（うら）み勿かりしか
十分に努力したか
一、不精に亘（わた）る勿かりしか
最後まで十分に取り組んだか
と 一念を常に心がけて顔晴りたいと思います！！
本年もみなさま、宜しくお願い致します！！！
カウントダウンンは
友人宅のパーティにお呼ばれして毎年恒例のNEW YEAR 花火を
観て迎えることができました。
日本の厳かな感じとはかなり違いますが
初めての海外の年越しは楽しく過ごせました☆
I went to countdown party which was my friend's house.
I could see fireworks of countdown.
It was very different with Japanese new year celebrate.
However I was enjoy about overseas of new year celebrate.
クリスマスは、初めてメルボルンに来た時にお世話になった
ホームステイのクリスマスパーティーに行ってきました☆
家族の集まりの中にご招待して頂き
本当に嬉しかったデス☆
ホームステイのママは本当にお料理上手で
ステキなディナーでした☆
そして、かなりびっくりしたのは
クリスマスの日は公共交通機関がすべて無料！！！！
やっぱり、こちらの人にとってクリスマスが一番大事な
行事だと思いました☆
I went to Christmas party which was my home stay family's place.
I was very glad, because they invited me.
I was surprise that public transportation was free.
I think this day is very important for Australian people.
