CIC schoolmates☆

金曜日に１月より通っていた語学学校を

終了しました☆一応、『Certificate IV in English Language Skills』

中級英語レベル（TAFE：専門学校）入学レベルの学位を頂きました。

でも、私が行くコースは大学院レベル…

もっとがんばらないと！！

今回の学校ではステキな友人達が出会えたことが一番の収穫でした☆

I finished at language school of CIC on Friday.

I got to the Certificate IV in English Language Skills.

However,  I want to go the higher education of RMIT university,

so I need to much higher English skills.

I was able to make good friends at CIC language school.

IELTS

本日、初めてIELTSの試験を受けてきました。


結果はまだわかりませんが、今回集中して勉強してみて
自分の英語の勉強の足りない部分。
自分に合った勉強方法をやっと見つけられた気がします。
…って、遅いですが…汗


ハウスメイトの一人もIELTS受験生なので
韓国式のエールをしてくれました。
韓国では試験前に赤い大福を食べると
試験に受かるそうですw
応援してくれたみんなに感謝です。


結果は満足できるものかは、わかりませんが
今後勉強する上でとても貴重な経験になりました。





I took the IELTS exam today.


I'm not sure about its result yet, but I can find my weak points of learning English
and how to learn English which fits me.


One of my housemates gave a red rice cake for me. Its mean is that if students 
eat a red rice cake before taking exams,they will pass thier exams in Korea.
I'm glad about my friends cheer for me.


I'm not sure that I will be satisfied my result of IELTS.
However, this experience is good to me.

Rain...

ここ一週間はずっと雨の日と寒い日が続き
去年の冬くらいな寒さでした…泣
来週からは晴れるみたいでホッとしております。
なんせ私の部屋には暖房がありません笑


とっってもタイミングの良いことに
親友から湯たんぽが届きました！！！
ゆたぽん（レンジ用）は使ってましたが
湯たんぽは初めてで、これがとっても温かい☆
ぬくぬくしていて気持ちが良いデス☆


It has been rain during this week. It's like winter weather. 
I'm feel relieved that the weather forecast says it's likely 
to be sunny on next week, becouse I don't have a heater
at my room. Futhermore, I received a "Yutanpo" from my 
best friend. It's so warm and I feel confortable.

Mother's Day☆

母の日


母は小さい時からの良き相談相手であり
私にとってとってもとっても大切な存在です。
私が今こうして自分の夢を追いかけられるのも
彼女の理解とサポートがあるからだと思っています。


今はまだ恩返しができませんが
母にステキなcafeとお家をプレゼントすることが
私の夢の一つです。
それまでは、どうか健康で笑顔の絶えない生活を
送って欲しいと心から想ってます。


顔晴れ（がんばれ）
彼女から頂いた一番好きな言葉です。





Mother's Day
My mother has been being the best adviser since  I was a child.
I can aim to my dream, for she understand and support to me.
At the morment, I can't return anything to her.
However, one of my dream is that I will buy her house and cafe.
I wish that  she has been health and living with a smile until then.
Thank you and I love you the most.

Parliament of Victoria

先月ですが…学校のアクティビティで
ビクトリア州議会に行ってきましたw


建物はすっごい立派で中の装飾には純金を使うという豪華さ！
見学は無料できちんと説明をしてくれます。
入る時は空港並のセキュリティチェックがあって驚きました。


帰りはミみんなでcafeへ☆
IELTSの先生の内二人は日本での長期滞在経験者の親日化デスw





Last month, I and my classmates went to the Parliament of Victoria.
Its building was so luxury, and its decoration was used by pure gold.
Its guide tour was free,but we had to pass a security check which was like airport.
After that,we went to cafes. Two of IELTS teacher had been live in Japan.

Korean dinner☆

今日は久しぶりにシェアメイトと
夕飯を一緒に食べました☆


いやー彼女達のサムギョプサルは美味しい☆
日本の友人から頂いた「食べるラー油」も好評でした！



I had dinner with my Korean sharemates at tonight.
Thier cooking Korean BBQ is my favorites!!
I shared the spicy oil which was gave by my one of Japanese friend,
and they like it!!