地震

NZで大きな地震がありましたが幸いにも
AUSには影響がありませんでした。
でも、AUSには多くのNZの方々も住んでいるので
生存者の方々の救出を祈るばかりです。




Christchurch was destroyed by big earthquake, but 
Australia wasn't affected by it. However, many NZ 
people live in here. I wish that victims are rescued immediately.

Recent my work☆

重陽の節句をイメージして創りました☆


I created my work which was image of 'Choyou No Sekku'.

冷麺☆

シェアメイトが韓国冷麺を作ってくれました☆
本人いわく材料が揃わず、本来の冷麺とは違うけど…
って。言ってましたが美味しかったデス！！
入ってる氷はスープを凍らしたもの☆
かなりお腹いっぱいになりました☆



One of my share mate cooked a cold noodle for me.
She couldn't find all ingredients of it , but it was very nice.
Ice blocks were soup of cold noodle. I was so full.

夏祭り

先週末ですが…メルボルンの日本夏祭りに行ってきました！！
バイトの後だったのでばたばたしましたが、
会場に着いて、あまりの人の多さにびっくり！！


結構、海風が冷たくて浴衣は寒かったですが
友人達と凍えながらビールを飲んでました☆


メルボルンの人達の日本に対する関心の高さを感じました。





I went to Japanese Summer festival last weekend after finished my work.
 I was surprise when I was seeing many people there.
A weather was cold, especially sea windy was so cold to me, 
for I was wearing 'Yukata'. However, I could be enjoy drinking beer with my friends. 
I consider that the people of Melbourne are interested in Japanese culture very well.